Page 11 - C:\Users\Utente\AppData\Local\Temp\msoF529.tmp

Siti contaminati: caratterizzazione e bonifica

Senza entrare nel dettaglio del calcolo della “guard band” (si può in generale assumere che sia g = 1,645 * u),
da questa schematizzazione si può comprendere che se si tiene conto dell’incertezza (legata all’analisi di laborato-
rio, ma anche al campionamento), una condizione di non conformità non è semplice da determinare quanto po-
trebbe sembrare.
Con riferimento all’Esempio 1 e al valore di arsenico misurato nel terreno superficiale (26 ± 4,3 mg/kg) a fronte
di un limite di legge (in Polonia) di 25 mg/kg, l’incertezza fa sì che non sia possibile definire “ogni oltre ragionevole
dubbio” la non conformità di questo risultato.

5.3. Esempio 3 – Rappresentatività dei risultati

Il caso riguarda un terreno verde alla periferia di un centro urbano, a cui si applicano i limiti per siti di uso resi-
denziale e assimilato, in base al piano regolatore (gruppo I). Il terreno è stato acquistato da una società che intende
costruirvi un capannone di uso industriale.
La superficie totale del sito è di 4,7 ha, che viene divisa in 10 sezioni di terreno superficiale, con la formazione
di 10 campioni compositi, ognuno costituito da 15 campioni puntuali.
Il peso del campione puntuale è di circa 100 g. Dopo omogeneizzazione si forma il campione composito, analo-
gamente del peso di 100 g. Nel migliore dei casi il campione composito è rappresentativo di:

2
2
47.000 m / 10 = 4700 m
2 3
4700 m x 0,25 m = 1175 m
cioè oltre 2000 t = 2.000.000 kg = 2.000.000.000 g
e proviene da 1500 g di terreno.

Come riportato in Tabella 2, le indagini evidenziano alcuni superamenti dei limiti di legge: per i metalli
(parametro scelto: bario), gli idrocarburi (parametro scelto: idrocarburi pesanti) e per gli idrocarburi policiclici aro-
matici o IPA (parametro scelto: naftalene).

Tab. 2. Contaminanti scelti trovati nel terreno superficiale di un sito agricolo: limiti di legge

Parametro Peso del Limite di legge Massa ammessa per Incertezza di misura
campione legge

Ba 5 g 400 mg/kg 2 mg ± 30%

TPH 40 g 30 mg/kg 1,2 mg ± 30%

IPA 40 g 0,1 mg/kg 0,004 mg ± 30%

Si ottengono i seguenti risultati mostrati in Tabella 3.

Tab. 3. Contaminanti scelti trovati nel terreno superficiale di un sito agricolo: risultati

Concentrazione Massa Intervallo di incertezza

Ba 650 mg/kg 3,25 mg 455 – 845 mg/kg

TPH 40 mg/kg 1,6 mg 28 – 52 mg/kg

WWA 0,14 mg/kg 0,0056 mg 0,098 – 0,182 mg/kg

Risultati simili si ottengono per altre 4 sezioni (in totale si hanno 5 sezioni con superamenti dei limiti di legge).
Il sito è contaminato e richiede l’avvio della procedura di bonifica. Se la procedura dimostra che è necessario ese-
guire la bonifica, i costi sono dell’ordine di € 350.000. Ma prima della costruzione del capannone occorre asportare

11